Die LewensboekThe Life Story
24 vrae oor ses maande word die hardebandboek wat jou familie vir honderd jaar bewaar.24 questions over six months become the hardcover your family keeps for a hundred years.
Ons het in daardie kombuis grootgeword. Elke Saterdagoggend het my ma die deeg om vieruur begin knie, en teen sewe het die hele straat geweet. Sy het nooit 'n resep neergeskryf nie — sy het net gesê jy moet voel wanneer dit reg is. We grew up in that kitchen. Every Saturday morning my mother started kneading the dough at four, and by seven the whole street knew. She never wrote a recipe down — she just said you have to feel when it is right.
Hoe hierdie een werkHow this one works
Binne-in die boekInside the book
Kies die uitgaweChoose the edition
Dieselfde inhoud, dieselfde stem, dieselfde kodes in elkeen.Same content, same voice, same codes in every one.
Betaling nou; die onderhoud-vrae kom ná betaling, wanneer jy tyd het om mooi te dink.Payment now; the intake questions come after, when you have time to think properly.
Vrae oor hierdie boekQuestions about this book
Die meeste hou by, want dit is een vraag per week en sy antwoord terwyl sy tee maak. Die Sprint doen dieselfde 24 vrae in tien weke as tyd saak maak.Most do, because it is one question a week and she answers while the kettle boils. The Sprint does the same 24 questions in ten weeks if time matters.
Sy slaan dit oor. Ons vra nooit twee keer nie, en niks wat sy oorslaan gaan in die boek nie.She skips it. We never ask twice, and nothing she skips goes in the book.
Ja — Ekstra Stemme laat ander familielede herinneringe byvoeg. Dit verskyn as hul eie stukke, met hul eie kodes.Yes — Extra Voices lets other family members add memories. They appear as their own pieces, with their own codes.
